사료의 껍데기만 보기-일본서기 악용법 └식민사학

제홍씨 뿐 아니라, 상당수의 오덕후들이 써먹는 수법이니 말 나온 김에 그 수법들을 밝혀두는 게 여러 사람에게 도움이 될 것이다. 하자면 끝이 없겠지만, 의심심장한 것 하나만 더 보자. 제홍씨는 자신의 논지를 입증하겠다며 이렇게도 썼다.

일본서기 조차도 야마토가 임나를 세웠다고하지. 백제가 임나를 세웠다는 말은 하지도 않습니다.

이 역시 사료의 껍데기만 들어내서 역사를 해석하는 전형이다. ‘일본서기 조차도 야마토가 임나를 세웠다고하지’라는 말이 사료의 기본적인 성격을 무시하고 이용했다는 점을 보여준다. 사실 알고 보면 ‘일본서기조차’가 아니라 ‘일본서기니까’라고 하는 편이 타당하다. 잘 알려져있다시피 일본서기는 천황중심사관으로 왜곡된 역사서다.

여기서 천황중심사관 내지 황국사관을 장황하게 설명할 공간 없으니, 어폐를 무릅쓰고 간단하게 언급해보자. 이건 기본적으로 중화사상을 베껴와 천자 대신 천황으로 대체했다고 보면 이해하기가 쉽다. 그러니 천황이 세상의 중심이고 주변국가는 제후라는 공식을 가지고 역사를 써 나아가게 되며, 이 때문에 모든 일에 야마토 정권이 중심적인 역할을 했다고 써 놓을 수밖에 없는 구조가 된다.

사실 일본서기 기사를 이렇게 액면 그대로만 해석하자면, 한반도 남부 국가들 뿐 아니라 고구려도 일본의 속국이라고 해야 한다. 이게 얼마나 황당한 이야기인지는 더 설명한 필요 없을 테고, 관련된 사례 역시 그동안 포스팅도 많이 했고, 책에도 나와 있으니 참고하면 될 것이다.

이렇게만 이야기하면 이해하기 어려울 수 있으니 간단한 사례도 들어보자. 얼마전 종영된 KBS대하드라마 광개토태왕에서 이 시기 고구려가 북위와 후연을 제압하고 중원의 패자로 등장하는 장면으로 막을 내렸다. 당시 역사를 제대로 아는 사람 입장에서는 상당히 민망한 스토리다. 그런데도 이런 장면을 연출한 데에는 당시 위대한 정복군주란 천하를 통일하고 주변국가를 제후로 삼아 호령하는 천자의 위치에 올라야 한다는 ‘중화주의적 사고방식’이 작용했다고 할 수 있다. 중화주의 욕하면서도 꼭 이런건 배워온다.

물론 이건 드라마니까 그러려니 하고 넘어 갈 수 있지만, 일본서기는 명색이 역사서를 그런 방식으로 써놓았다는 게 문제다. 그러다보니 사건이 일어난 시기까지 조작해놓는 해괴한 짓까지 하게된 거지만. 어쨌든 이런 사정이 있기 때문에 일본학자들조차 일본서기에 나와 있는 내용을 액면 그대로는 받아들이지 않는 것이다.

제홍씨처럼 일본서기를 액면그대로 받아들였던 집단은 근대역사학 초기에 황국사관을 정립시키려 했던 식민사학자들 정도다. 그 중에서 제홍씨처럼 왜의 한반도 지배를 역설했던 스에마쓰 야스카즈가 대표적 인물이다. 이런 인물이 일본 학계 내부에서부터 쓰다 소우기치 등의 비판을 받아, 인정받지 못하는 골수 과격파로 치부되는 상황이다.

이렇기 때문에 역사학계에서는 중요한 교훈 하나를 얻었다. 역사가 정치에 이용될 수 있다는 점과 사료를 껍데기만 읽어내서는 안된다는 점이다. 특히 일본서기는 사학사적으로도 중요한 교훈을 주었다. 조상들이 자기들 나름의 목적을 위해 역사를 조작해놓면 그 후손들이 이런 기록을 악용하기도 편해진다는 점이다. 그저 기록을 번역해서 그대로 엎어놓으면 원하는 역사상이 나오니 말이다.

그래서 황국사관 내지 식민사학을 추구했던 일본학자들은 사실 학자 취급을 해주기도 민망하다. 그런데도 하필 이런 논리를 들여놓고 선각자 행세라니...


덧글

  • 허허 2012/05/07 10:16 # 삭제 답글

    정신병자 같은 스토커는 상대하지 않으시는게 좋습니다.
    그 사람 보니까 보아하니...일부러 말도 안되는거 가지고 시비걸던데
  • 2012/05/07 11:25 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • ㅇㄹㅇ 2012/05/07 11:41 # 삭제 답글

    일본서기가 역사섭니까? ㅡㅡ;;
  • 제홍씨帝鴻氏 2012/05/07 12:17 #

    일본서기가 역사섭니끼?????? 라구요? 그럼 왜 한국사학계는 근초고의 마한남정,일본에 백제의 문물전파를 왜 일본서기에서 근거를 찾는거죠?
  • 제홍씨帝鴻氏 2012/05/07 12:18 # 답글

    그리고 내가 왜 오덕후냐니깐요??? 난 오덕후아니라고. 오덕후란 근거나 제시해!
  • 2012/05/07 21:01 # 삭제

    덕짤을 쓰지마ㅋ
  • 제홍씨帝鴻氏 2012/05/07 21:50 #

    취향임. 존중하라능. 그리고 난 일본애니도 거의 안봄. 그냥 재밌는 짤이라서 올리는거임.
  • 2012/05/07 23:41 # 삭제

    덕후맞네...
  • 제홍씨帝鴻氏 2012/05/09 00:44 #

    아니라니까.
  • 으왕 2012/05/09 13:02 # 삭제

    코스프레 하던건 그새 뇌속에서 삭제하셧냥께?

    참 편리한 기억력이랑께?
  • 제홍씨帝鴻氏 2012/05/10 23:28 #

    음...?!
  • 황룡 2012/05/07 15:40 # 답글

    참 이게 교수라는 사람이 할 소리인가? ㅋㅋ 일본서기의 기록이 우리나라에 얼마나 중요한지 모르나?
  • 2012/05/07 18:56 # 삭제

    난독쩐다 일본서기 누가 버린덴나 황국사관에 의해서 쓰여져 있기 때문에 그대로 받아들여선 안된다는 말이지 아ㅡ우 ㅋㅋ
  • 제홍씨帝鴻氏 2012/05/07 21:50 #

    그니까 그 그대로 받아들여선 안된다는 말도 고고학적 바탕 위에서 나와야하는데. 고고학도 무시하고 블레이드씨가 잘못된 주장을 하잖아.
  • 2012/05/07 23:43 # 삭제

    블레이드 주장이랑 관계없이 그냥 일본서기 자체가 왜곡되어있으니 그대로 받아들여선 안된다고 ㅡ.ㅡ
  • 제홍씨帝鴻氏 2012/05/08 16:15 #

    그게 개소리라니까 멍청아.
  • 효열 2012/05/08 21:03 # 삭제

    아 개답답 ㅡ.ㅡ 답이없군 그럼 한국 사학과교수들은 다 개소리만 하는거네?ㅋㅋ
  • 제홍씨帝鴻氏 2012/05/09 00:44 #

    ㅇㅇ 개소리지.
  • 제홍씨帝鴻氏 2012/05/09 00:44 #

    이제 알았냥께?
  • 血指汗顔 2013/01/18 14:30 # 답글

    주인장은 왜 이런 쓰레기들 설사 다 받아가며 블로그 하시는지 모르겠다.
    차라리 다른 대학에라도 다시 나가 학생들 가르치느라(그리고 교수들과 논쟁하느라)
    씨름하는 편이 시간과 노력을 더 가치있게 쓰시는 길이 아닐까....?
  • 블레이드 2013/01/19 08:12 #

    쓰레기들 설사도 일종의 기록인지라.... 일종의 직업병임
  • 2013/01/20 22:58 # 삭제

    왜 그런지 진정 모르고 쓰신 글인가요?
    알면서 놀리는 건 아니고?
  • 血指汗顔 2013/01/21 02:56 #

    아니, 차라리 여기서 이러고만 있을 것이 아니라 다른 대학에라도,
    자존심 굽혀서라도 차라리 누군가 안정적으로 '후학'을 길러낼 수 있는 곳에 들어가
    학설을 살리는 길이 여기서 저런 오덕질하는 인간들 뒤나 닦아주고 앉아있는 것보단
    훨씬 나을 거라는 얘기임. 故 천관우의 전철을 밟을 수는 없지 않느냐는 겁니다.
  • 이교수님힘내세요 2013/06/11 13:05 # 삭제 답글

    중국 정사에 기록된 왜인들.. 한서의 대부 난승비 비미호 송서의 찬진제흥무 인물화상경의 일십대왕 이나리야마 철검의 와카타케루 대왕 이런 실존 인물들의 이름들이 어째서 일본서기에는 등장하지 않는 것일까.. 단지 실수일까.. 실수라고 보기엔 체계적이지.. 결국 일본서기는 역사를 기록할 목적이 아니라 역사를 은폐할 목적으로 쓰여진책..이런 기본이 안되어 있으면 .. 위의 제홍씨 같은 뻘짓을 하는거져
  • -_- 2013/06/11 14:09 # 삭제

    닉네임 쩐다
  • 이교수님힘내세요 2013/06/11 14:16 # 삭제

    블로그는 더 쩔죠.. 블로그 내용 가지고 토론 배틀 Call ?
  • -_- 2013/06/12 11:00 # 삭제

    블로그 구경 잘했습니다. 종교인이시군요. 저는 신앙심이 없어서 사양하겠습니다
  • 이교수님힘내세요 2013/06/12 12:18 # 삭제

    네.. 위의 답글 내용에 대해서 대답할 능력이 없으시다는 것으로 이해하겠습니다
  • -_- 2013/06/12 16:23 # 삭제

    역시 종교인의 정신승리 갑!!!!
    광신도로 인정하겠습니다
  • 이교수님힘내세요 2013/06/11 13:08 # 삭제 답글

    북사의 아메다리사비고가 빠졌네..
  • 2014/02/19 20:08 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2014/02/20 07:25 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 2014/02/20 16:27 # 비공개

    비공개 답글입니다.
댓글 입력 영역